Travel and global influences are so core to the brand identity of Carolina K. Tell us about the connection.
Voyages et influences universelles sont au cœur de l’identité du label Carolina K. Parlez-nous de cette relation.
“I started the brand by travelling to different remote regions in Latin America and working closely with local artisans. My first collection was made in collaboration with a collective of artisans in La Paz, Bolivia. Travel quickly became a part of the brand DNA. Today, I still work with many of the artisan groups in Latin America that I helped form years ago.
« J’ai lancé mon label après avoir voyagé dans diverses régions isolées d’Amérique latine et collaboré étroitement avec des artisans locaux. Ma première collection a été réalisée en collaboration avec un collectif d’artisans de La Paz, en Bolivie. Ainsi, les voyages ont rapidement fait partie de l’ADN de la marque. De plus, je travaille toujours avec divers groupes d’artisans d’Amérique latine que j’ai contribué à former il y a de cela de nombreuses années.
More global travels—Morocco, India, Greece—came later and eventually led to more artist collaborations. Now we welcome new prints each season featuring artists from around the world.” —CK
Par la suite, je me suis rendue au Maroc, en Inde et en Grèce, ce qui me permet de collaborer avec d’autres artistes. De ce fait, chaque saison, nous proposons de nouveaux imprimés créés par des artistes des quatre coins du monde. » (CK)