N.03 Gentle Minimalism
No 3 Minimalisme modeste
“This is ‘90s minimalism through the lens of today. It’s gentle; not strict. Silhouettes are fluid and tailoring soft. We’re relaxed and sophisticated, wrapped in neutral desert hues and often ethereal fabrications. Key items are trench coats, oversized shirting, Bermuda shorts, and the beloved ballet flat. Think of Mary-Kate and Ashley—and everything they’re doing at The Row. Think of Sarah Harris and her borrowed-from-the-boys aesthetic. Think of the girls at Copenhagen Fashion Week styling their heels with every type of sock. And don’t forget to punctuate your look with a modern leather bag. Lemaire’s croissant bag, anyone? It’s quite delicious.”
« Faisons place au minimalisme des années 90 revisité. La tendance se veut douce, sans être stricte. Les silhouettes sont fluides. Raffinées, aériennes et décontractées, les tenues se parent de tons neutres et désertiques. Parmi les incontournables, on retrouve les trenchs, les chemises surdimensionnées, les bermudas et les bien-aimées ballerines. Pensez à The Row sous la gouverne de Mary-Kate et Ashley. Pensez à Sarah Harris et à son esthétique à la garçonne. Pensez aux demoiselles de la semaine de la mode de Copenhague alliant talons hauts et chaussettes. Et ne manquez pas de ponctuer votre look d’un sac en cuir moderne. À ce propos, je trouve que le sac Croissant de Lemaire est absolument exquis. »
Caroline Mulock
Caroline Mulock
Specialist, Fashion Office
Spécialiste, Bureau des tendances